Né à Brazzaville en 1946, Jean-Michel Mbono dit le sorcier, fut un footballeur qui a débuté sa carrière en tant qu’attaquant dans l’équipe locale Caïman Brazzaville (1960-1962). Cependant, il n’a pas joué longtemps dans ce club en passant rapidement à l’AS Dragons (1962-1963). Et en 1963, il a rejoint l’Étoile du Congo, où il fut un avant-centre prolifique et de l’équipe nationale du Congo.
En 1965, il est vainqueur (Médaille d’or) du tournoi de football des premiers jeux africains à Brazzaville. Puis, en 1968, il est surnommé « Le sorcier » pour son sens du but, champion du Congo avec l’Étoile du Congo.
Jean-Michel Mbono fut également l’un des grands artisans de la victoire congolaise à la Coupe d’Afrique des nations de football 1972 au Cameroun.
Lors de la participation de l’équipe nationale congolaise à la Coupe d’Afrique des Nations, il a inscrit quatre buts (2 buts pendant le match Congo-Soudan le 29 février 4-2 et 2 buts lors du match Congo-Mali le 5 mars 3-2). Notons que la même année, il a gagné le Soulier d’or africain.
Dans son palmarès en tant que footballeur congolais, il a gagné des titres comme : vainqueur de la Coupe africaine des nations en 1972, quatrième place de la Coupe africaine des nations en 1974, champion du Congo en 1968, médaille d’or aux Jeux africains de Brazzaville en 1965.
